Hola Matias, con los papeles de tu abuela ya podes comenzar los tramites de residencia. Si tenes toda la data de tu abuela (Pasaporte, Acta de Nacimiento, Y la documentacion que pruebe tu conexion filial) esta mas que bien. Las leyes de inmigracion polacas han cambiado mucho a lo largo de los años. Puedes leer mas detalles aqui [Enlace moderado]
Si tenes todos los papeles, el tramite lo podes iniciar vos solo o con un abogado aqui en polonia, y no es caro. Hacerlo desde Argentina es un poco mas complejo y largo ya que tenes que pedir audiencia en el consulado, etc etc. Si tenes la posibilidad de venir y comenzar el tramite vos desde aca es mucho mas expeditivo, y vale la pena intentartlo. Muchos exito Matias!