

Khimili
Citoyenne ¹ó°ù²¹²Ôç²¹¾±²õe
Forum
5
Profil
¹ó°ù²¹²Ôç²¹¾±²õe
J'habite à Courbevoie
Inscription: 03 Février 2014
´¡³¦³Ù¾±±¹¾±³Ùé


Traduction par Khimili
Bonjour à tous et à toutes ! Je sollicite votre aide après l'avoir cherchée auprès de certains membres de ma famille laotienne. J'aimerais me faire tatouer la phrase suivante "Aime chaque jour" en laotien (alphabet lao). Ma tante m'a proposé la ...

Merci beaucoup ! Votre aide à tous m'est très précieuse ! En savoir plus


Traduction par Khimili
Bonjour à tous et à toutes ! Je sollicite votre aide après l'avoir cherchée auprès de certains membres de ma famille laotienne. J'aimerais me faire tatouer la phrase suivante "Aime chaque jour" en laotien (alphabet lao). Ma tante m'a proposé la ...

Bonjour Patfalangdangmo, Merci de prendre le temps de te pencher sur ma question. Effectivement, il me parait important à présent de préciser que j'entends la phrase "Aime chaque jour" comme "Apprécie chaque jour et vit le à fond". Donc selon toi, ... En savoir plus


Traduction par Khimili
Bonjour à tous et à toutes ! Je sollicite votre aide après l'avoir cherchée auprès de certains membres de ma famille laotienne. J'aimerais me faire tatouer la phrase suivante "Aime chaque jour" en laotien (alphabet lao). Ma tante m'a proposé la ...

Bonjour Sayfon ! Merci de prendre la peine de te renseigner, j'espère que tu sauras m'apporter les réponses que j'attends. Visiblement, la traduction de mon premier message est fausse, mais qu'en est-il de celle proposée par Priscilla ? Bonne ... En savoir plus


Traduction par Khimili
Bonjour à tous et à toutes ! Je sollicite votre aide après l'avoir cherchée auprès de certains membres de ma famille laotienne. J'aimerais me faire tatouer la phrase suivante "Aime chaque jour" en laotien (alphabet lao). Ma tante m'a proposé la ...

Bonjour Priscilla ! Je vous remercie pour votre sollicitude et votre réponse très rapide ! A bientôt sur le forum. En savoir plus

Traduction
Bonjour à tous et à toutes ! Je sollicite votre aide après l'avoir cherchée auprès de certains membres de ma famille laotienne. J'aimerais me faire tatouer la phrase suivante "Aime chaque jour" en laotien (alphabet lao). Ma tante m'a proposé la ... En savoir plus