º£½ÇÂÒÂ×

La struttura del sistema scolastico in Portogallo

A partire dal 2025, il Ministero dell'Istruzione ha strutturato il sistema scolastico portoghese secondo le seguenti fasi:

• Scuola dell'infanzia: 3-6 anni (non obbligatoria);
• Scuola primaria: dalla 1^a alla 4^a classe (1^o Ciclo);
• Istruzione di base: 5^a e 6^a classe (2^o Ciclo), dalla 7^a alla 9^a classe (3^o Ciclo);
• Istruzione secondaria: dalla 10^a alla 12^a classe;
• Istruzione superiore: Università, Master e Dottorato.

Attualmente, tutti gli studenti sono ufficialmente tenuti a completare l'istruzione secondaria, dopodiché possono entrare nel mercato del lavoro o iscriversi all'università.

Scuole primarie e istruzione di base in Portogallo: dalla 1^a alla 9^a classe

A meno che non iscrivi i tuoi figli in una scuola internazionale, il curriculum fino alla 9^a classe è lo stesso per tutti, indipendentemente dalla scelta di una scuola pubblica o privata portoghese. Le attività extracurricolari, però, possono variare molto. Se hai un permesso di soggiorno valido, potrai iscrivere i figli in una scuola pubblica nelle vicinanze. Ricorda però che le liste d'attesa possono essere lunghe per le scuole più richieste, quindi inizia questo processo in anticipo. Se la scuola più vicina a casa tua non ha posti disponibili, tuo figlio sarà iscritto in un'altra scuola sempre nella tua zona di residenza.

La scuola pubblica è gratuita, il che significa che i genitori non devono pagare alcuna retta. Inoltre, all'inizio dell'anno scolastico, i libri sono forniti gratuitamente. Dovrai solo coprire i costi aggiuntivi, come i pasti e le gite scolastiche. Le lezioni nelle scuole pubbliche sono tenute in portoghese, quindi tuo figlio potrebbe avere qualche difficoltà iniziale se non ha una buona padronanza della lingua. Le scuole pubbliche offrono anche corsi speciali di portoghese per studenti stranieri.

Durante la scuola primaria, il curriculum ufficiale include Portoghese, Matematica, "Estudo do Meio" (una materia che include scienze, storia e geografia), Inglese, Arte ed Educazione Fisica. Quando gli studenti passano al 2^o e al 3^o ciclo, iniziano a seguire lezioni separate di Scienze, Storia e Geografia, nonché di Chimica, Educazione Civica e una seconda lingua straniera (solitamente francese o spagnolo). Durante tutti i 3 cicli, i genitori possono anche scegliere di iscrivere i figli a lezioni di Religione e Morale, anche se questa materia è completamente facoltativa.

Alla fine della 9^a classe, tutti gli studenti devono completare i test nazionali in Portoghese e Matematica. I risultati degli esami costituiranno il 30% del voto finale in entrambe le materie.

Istruzione secondaria in Portogallo: dalla 10^a alla 12^a classe

Circa l'istruzione secondaria in Portogallo, gli studenti devono scegliere uno dei 4 indirizzi di studio (Cursos Científico-Humanísticos), in base all'indirizzo di studio che desiderano seguire all'università:

• Lingue e materie Umanistiche (scienze sociali, giornalismo, educazione, letteratura, storia, lingue, diritto, diplomazia, ecc.);
• Economia (gestione aziendale, economia, contabilità, finanza, commercio, marketing, ecc.);
• Scienze e Tecnologia (informatica, medicina, chimica, biologia, ingegneria, ecc.);
• Arti.

Indipendentemente dalla scelta, tutti gli studenti dovranno seguire corsi di Portoghese, Inglese (o un'altra lingua straniera), Filosofia ed Educazione Fisica. Le altre materie variano. Gli studenti che optano per il ciclo umanistico studiano una seconda lingua straniera, Storia, Geografia, Matematica per le Scienze Sociali, Psicologia o Sociologia; gli studenti di Scienze e Tecnologia seguono materie come Matematica, Biologia, Chimica, Geometria o Geologia nel loro curriculum. Infine, gli studenti iscritti a Economia studiano Matematica, Storia, Geografia ed Economia.

Alla fine dell'istruzione secondaria, tutti gli studenti devono aver completato almeno 4 esami nazionali (2 alla fine dell'11^a classe e 2 al termine della 12^a classe). I risultati saranno fondamentali per l'iscrizione all'università. Ricorda che scegliere uno di questi indirizzi non significa necessariamente che non si possa perseguire una laurea diversa, ma potrebbe essere molto più difficile superare gli esami nazionali. Ad esempio, se uno studente completa l'istruzione secondaria in scienze Umanistiche e desidera iscriversi a una laurea in Gestione Aziendale, dovrà superare un esame nazionale di Matematica. Non avendo seguito lezioni di Matematica durante l'istruzione secondaria, ottenere un buon voto all'esame sarà un compito arduo, a meno che non paghi lezioni private.

Gli studenti possono anche scegliere di iscriversi a corsi professionali invece che seguire i Cursos Científico-Humanísticos. Completando un corso professionale, che pone maggior enfasi sull'apprendimento pratico piuttosto che teorico, gli studenti saranno pronti a entrare nel mondo del lavoro subito dopo aver completato l'istruzione secondaria. Gli studenti di corsi professionali possono comunque auto-iscriversi agli esami nazionali e fare domanda per l'università. Tra i corsi più comuni ci sono quelli in turismo, multimedia, installazione elettrica, design e tecnico informatico.

Leggi anche Lavorare in Portogallo

Iscrizione all'università in Portogallo

Il processo di iscrizione alle università pubbliche in Portogallo dipende dal ciclo di studi che si intende completare. Gli studenti universitari devono registrarsi sul (Direzione Generale dell'Istruzione Superiore, in inglese) per poter fare domanda, elencando 6 diverse istituzioni pubbliche in ordine di preferenza. I laureati e chi ha un master/dottorato, invece, deve fare domanda direttamente sul sito dell'università prescelta. In entrambi i casi, ai candidati verrà chiesto di fornire traduzioni ufficiali dei loro risultati scolastici e/o esami finali - come il SAT negli USA, l'A-Levels nel Regno Unito, il Baccalauréat (BAC) in Francia o il Diploma di scuola superiore in Italia - che devono anche essere riconosciuti presso l'Ambasciata Portoghese nel loro paese di residenza.

Per quanto riguarda le università private in Portogallo, l'intero processo di iscrizione è gestito direttamente dall'istituto. Ciò significa che devi contattare l'università in anticipo e chiedere informazioni sui requisiti di iscrizione e qualsiasi altra informazione utile per i candidati.

Inoltre, se non fai parte del programma Erasmus (sei cittadino/residente non UE) né di altri protocolli di trasferimento per studenti e desideri iscriverti a un'università portoghese, devi superare un esame di ammissione, che si svolge ogni anno tra maggio e luglio. Il punteggio ottenuto può, o meno, dare accesso all'università. Se non vivi in Portogallo, puoi chiedere di sostenere l'esame presso l'Ambasciata Portoghese nel tuo paese di origine o contattare direttamente l'università a cui vuoi iscriverti e chiedere informazioni sugli esami di ammissione e su come sostenerli.

Le iscrizioni degli studenti internazionali si svolgono tre volte l'anno (gennaio-febbraio, giugno-luglio e agosto-settembre), con requisiti di voto minimo che cambiano per ciascuna fase. Di solito, hai più possibilità di trovare posto se ti iscrivi tra gennaio e febbraio, perchè poi la disponibilità diminuisce. Inoltre, iscrivendoti durante la prima fase, avrai molto tempo (le lezioni iniziano a settembre) per sistemare eventuale questioni riguardo al visto e per trovare casa. Se, invece, vivi già in Portogallo e vuoi iscriverti attraverso la "via locale" (dopo aver sostenuto gli esami di ammissione), le iscrizioni si svolgono a luglio e agosto.

Nota che i vari istituti possono avere scadenze diverse per il processo di iscrizione (soprattutto nelle università private), quindi assicurati di rimanere in contatto con un rappresentante dell'ateneo per non perdere la scadenza. Dopo aver fatto domanda, otterrai una risposta dall'università entro uno/due mesi dalla scadenza.

Leggi anche Studi universitari in Portogallo

Scuole internazionali in Portogallo

Se vuoi che tuo figlio riceva un'educazione nella sua lingua madre e secondo il curriculum del tuo paese d'origine, l'opzione migliore è iscriverlo in una scuola internazionale. Oltre a facilitare l'adattamento, consente di continuare gli studi in caso di rimpatrio. Le scuole internazionali seguono il Baccalaureato Internazionale (IB), un programma che conferisce un diploma riconosciuto a livello globale e che permette di fare domanda per le università di tutto il mondo.

A seconda della scuola internazionale scelta, le lezioni possono essere tenute in inglese (più comune), tedesco o francese. Queste scuole sono disponibili dalla scuola dell'infanzia fino alla fine dell'istruzione secondaria.

Le migliori scuole internazionali in Portogallo

Con l'aumento del numero di immigrati ed espatriati in tutto il paese, anche l'offerta internazionale è in crescita. Attualmente, queste sono alcune delle migliori scuole internazionali in Portogallo:

Se preferisci un metodo di insegnamento alternativo, in Portogallo sono disponibili anche scuole metodiche, come la , la , la (entrambe in Algarve) o la .

Tasse scolastiche nelle scuole internazionali in Portogallo

³¢±ðÌýtasse scolastiche non sono le stesse ovunque, dipendendo ampiamente dalla scuola e dal grado. Inoltre, servizi aggiuntivi come pasti, trasporti o attività extracurriculari sono solitamente pagati a parte. Di seguito riportiamo le tasse annuali medie per ciclo di studi:

• Scuola dell'infanzia: da 7.000€ a 10.000€
• Scuola primaria e istruzione di base: da 10.000€ a 15.000€
• Istruzione secondaria: da 13.000€ a 20.000€

Oltre alle tasse scolastiche, è comune che le scuole internazionali richiedano anche tasse di iscrizione, tasse di registrazione/accettazione e tasse di rinnovo annuale. Le scuole con curriculum americano sono le più costose, richiedendo più risorse e personale specializzato. Le scuole tedesche e francesi sono solitamente più economiche, con tasse scolastiche simili indipendentemente dall'anno scolastico (5.000€-6.000€ all'anno).

Se iscrivi più di un figlio, la maggior parte delle scuole offre prezzi speciali e sconti.

Iscrizione e ammissione nelle scuole internazionali in Portogallo

A differenza delle scuole pubbliche, il processo di iscrizione a una scuola internazionale in Portogallo è leggermente più complesso. Di solito, i candidati devono seguire il seguente processo:

• Compilare il modulo di iscrizione online;
• Fornire i documenti richiesti (copia di carta d'identità/Passaporto, pagella scolastica, libretto delle vaccinazioni);
• Pagare la tassa di pre-iscrizione (non rimborsabile).

A seconda della scuola, l'amministrazione potrebbe anche richiedere ai candidati di partecipare a un colloquio, sostenere un test di ingresso o sottoporsi a una valutazione per valutare il livello di inglese/tedesco/francese. La precedenza nell'iscrizione è solitamente data agli studenti già in corso o ai fratelli di studenti già iscritti che vogliono iscriversi in quella scuola internazionale.

Una volta esaminata la domanda, la scuola informerà lo studente e i suoi genitori del risultato. Se la risposta è positiva, verrà inviata una lettera di accettazione con tutti i termini e le condizioni, chiedendo ai genitori di procedere con un deposito o con il pagamento di una tassa di accettazione.

Buono a sapersi:

L'intero processo potrebbe richiedere alcuni mesi, quindi è altamente raccomandato d'iniziare l'iscrizione il prima possibile. Inoltre, in questo momento c'è una carenza di posti disponibili considerato l'aumento della domanda negli ultimi 5 anni circa. Inizia in anticipo e fai domanda a diverse scuole contemporaneamente per garantire che tuo figlio ottenga un posto.

Come scegliere una scuola internazionale per i tuoi figli in Portogallo

Sebbene ci siano molte scuole internazionali in Portogallo, ciò non significa che tutte siano adatte tuo figlio. Ogni studente ha esigenze specifiche a seconda del suo percorso educativo, della suo stato fisico e dei suoi punti di forza/debolezza. La scelta della scuola influenza notevolmente lo sviluppo accademico e personale di tuo figlio, quindi è necessario tenere in considerazione diversi fattori.

Innanzitutto, a seconda del tuo paese d'origine e degli obiettivi, devi capire quale tipo di curriculum è il migliore per tuo figlio. Che si tratti del curriculum britannico, americano, francese o tedesco, tutti trasmettono diverse filosofie di insegnamento e metodi di valutazione. È importante anche che il curriculum corrisponda a quello della scuola precedente del bambino, facilitando l'adattamento e l'integrazione il più rapidamente possibile (anche dal punto di vista linguistico).

Ovviamente, anche fattori logistici come la posizione e le tasse scolastiche giocano un ruolo importante nella decisione. Assicurati che il budget familiare possa coprire i costi di una scuola internazionale e non dimenticare di considerare i costi extra (come pasti, trasporti, divise, attività extracurriculari o tasse di iscrizione) insieme alle tasse scolastiche mensili. Se diverse scuole hanno accettato la domanda di tuo figlio, confronta gli istituti in base alla loro reputazione e ai risultati accademici/professionali dei loro ex studenti. Parla con altri genitori e fai le tue ricerche.

Alla fine, la cosa più importante è assicurarsi che tuo figlio sia felice e motivato a frequentare la scuola prescelta. Comunica apertamente con lui/lei e coinvolgilo nella scelta.