I delivered a baby in 2005 at the French hospital Boufard, you can read about it at djiboutijones.com/p/articles.html and click on the New York Times article. So that hospital was a decent experience. Also, I believe there is a new clinic in the Cite Saudi neighborhood where they speak English and I have heard good things about the pregnancy care there.