Menu
Search
Magazine
Search

European marrying a Moroccan girl

DeanKisyov

Salam aleykum, i am Bulgarian citizen living and working in UK. And i am going inshaallah to marry a moroccon girl in Morocco. I read a lot of the topics about British citizen marrying for Moroccan so i know what documents are needed i am just wondering does any Europenion  has experienced this and how is the process and the documents are they similar and the whole process is it  easier or more complicated for the Europenion living in UK.  Thank you in advance.

See also

Getting married in MoroccoTravelling to MoroccoNikah in MoroccoUk man Moroccan ladyMorocco Mixed Marriage - Indian citizen/UK resident | Moroccan citizen
Ikrah

Hi the process is pretty difficult however if you have all the papers ready it will save time

Please see link below to confirm what documents are required, please note they all need to be translated in to Arabic

DeanKisyov

Thank you,my girlfriend went to court in Casablanca and they gave her this document http://prikachi.com/images/309/9583309g.jpg    she translated for me but the first one she couldn't.  Can anyone says what is it and what means . Thank you

Jiji.kenitra

Yes that's all the documents u need the two of you to prepare if you want me to translate them for you in to English no problem

DeanKisyov

Yes please i will be very thankful, and also from which country to take them from Bulgaria or where i live now in Uk and which ones from Morocco. Thank you in advance 🙏🙏🙏 Happy Eid

Moroccan1

Request for marriage directed to family court judge
It could be something like that :

من اسم الخطيب الجنسية( اكتب جنسية
الخطيب) المسلم الديانة الحامل لجواز السفر رقم ..............الساكن )العنوان في بلده ( وا.قيم حاليا ) اكتب اسم مدينتك ( و الانسة اسمك مغربيةوا.زدادة .................. رقم البطاقة الوطنية .......................
الى السيد القاضي المكلف بالزواج المختلط بقسم قضاء الاسرة المحكمة الابتدائية البيضاء
سيدي القاضي المحترم : نتشرف نحن الموقعان اسفله بان نتقدم بطلبنا هذا راجين منكم التفضل على منحنا الاذن بالزواج حيث نتمتع بحرية ابرام الزواج بالمغرب , حيث اتممنا الخطوبة وكان التراضي بيننا و ذلك وفق الشريعة الاسلامية والقانونية المعمول بها شرعا وقانونا . وستجدون رفقة طلبنا هذا جميع الوثائق المطلوبة لذلك.
وفي انتظار موافقتكم تقبلوا سيدي القاضي بقبول اسمى عبارات الاحترام والتقدير ولكم جزيل الشكر . والسلام عليكم
امضاء الخاطب  امضاء المخطوبة الانسة

DeanKisyov

I dont know what that means

Moroccan1

Your wife will understand it
Just write that in a document print it  and sign it .  your wife need to sign it too
It is a document that you declare in it that you both want and agree  to marry each other  under islamic law and moroccans law

DeanKisyov

Ok,i will send it to her. So thats the first document from the list right

Moroccan1

Yes it is

DeanKisyov

What about the certificate of religion from where i have to take it in case that i am born muslim i am not a revert. Thanks

Moroccan1

In case u were born a muslim ur name will be muslim name ! Which mean u wont need a certificate!  I guess.
But if it is not i suggest to go to any islamic center in uk and ask for muslim certificate.

GuestPoster473

My name is Islamic and a I am a born MUSLIM however it was not enough for the Moroccan government. Both my parents were born Muslims, it does not matter.
You will need to take a photo and Say Shaadah then you will be issued a certificate and stamped document with your photo confirming you are Muslim.
I did this process in Mohammedia and it can be done through out Morocco.

DeanKisyov

I asked my local mosque about that certificate and they didn't know what must be written there. If anyone knows please tell me, so i can let them know. Thanks

Moroccan1

Declaration of Islam
Date: ____________________
To whom it may Concern:
This is to certify that I ____________________________________________________, holder of Passport Number # _____________________Issued on _____________________ Expired on __________________, publicly declared that “Nothing deserves worship except Allah, and Prophet Mohammed PBUH is His Messenger”, and therefore I am converted as a Muslim and practicing Islam.
_______________________ (Signature )
I, __________________________________ Imam/Representative of the Islamic Center, here by declare that the Brother —————— is muslim
For further information, please contact the undersigned.
Sincerely,
Imam
Signature: ______________________________________
___________________________________________________ (Name of Imam)

Moroccan1

Something like that maybe and when u go to morocco translated to arabic !!

Although i am sure if u have a birth certificate has  muslim name and ur parent carry a muslim name in it wil be enough

DeanKisyov

I can't write in arabic,can my girl write it down the request form and i will just sign it.  And do you know something about the second and the third documents from the list? Jzk