Menu
Search
Magazine
Search

song translation (please translate)

jeffcraft1

if someone could translate this into english that would be wonderful


Өглөө жингээр униартаж л байдаг                                   eat overweight 
Өдөр дундаа суунаглаж л байдаг
Үеийн үедээ өнөтэй тарган байдаг
Өргөн өндөр, хүдэр баяхан буурал
Алтай хангай хоёр минь ээ

Арын Ховдын нуруу нь дүнхийж л байдаг
Рашаан ус нь булгилж л байдаг
Ангир шувуу нь ганганаж л байдаг
Арц мод нь сагсайж л байдаг
Арвин уужим сайхан баяхан буурал
Алтай хангай хоёр минь ээ

Шилээ цасыг хайлан
Шилгээтэл урсаж л байдаг
Шинэхэн ногоо нь ургаж л байдаг
Хөхөө шувуу донгодож л байдаг
Үнэхээрийн сонин сайхан баяхан буурал
Алтай хангай хоёр минь ээ

Суухай уулын нуруу нь дүнхийж л байдаг
Шоровгор ямаа нь шаргалдаж л байдаг
Дарзай нуруу нь дүнхийж л байдаг
Халиун тэх нь харгилдаж л байдаг
Үнэхээрийн сонин сайхан баяхан буурал
Алтай хангай хоёр минь ээ

See also

Living in Mongolia: the expat guideAny expat woman in UB?s uniteHow to make friends in MongoliaCan anyone write in classic Mongolian script?
Jupiter9

jeffcraft1 wrote:

if someone could translate this into english that would be wonderful


Өглөө жингээр униартаж л байдаг                                   eat overweight 
Өдөр дундаа суунаглаж л байдаг
Үеийн үедээ өнөтэй тарган байдаг
Өргөн өндөр, хүдэр баяхан буурал
Алтай хангай хоёр минь ээ

Арын Ховдын нуруу нь дүнхийж л байдаг
Рашаан ус нь булгилж л байдаг
Ангир шувуу нь ганганаж л байдаг
Арц мод нь сагсайж л байдаг
Арвин уужим сайхан баяхан буурал
Алтай хангай хоёр минь ээ

Шилээ цасыг хайлан
Шилгээтэл урсаж л байдаг
Шинэхэн ногоо нь ургаж л байдаг
Хөхөө шувуу донгодож л байдаг
Үнэхээрийн сонин сайхан баяхан буурал
Алтай хангай хоёр минь ээ

Суухай уулын нуруу нь дүнхийж л байдаг
Шоровгор ямаа нь шаргалдаж л байдаг
Дарзай нуруу нь дүнхийж л байдаг
Халиун тэх нь харгилдаж л байдаг
Үнэхээрийн сонин сайхан баяхан буурал
Алтай хангай хоёр минь ээ


woaw this is going to be hard
but I'll try

don't think many of these words are "translatable" into english though