Unfortunately Bolivia does not have a tax treaty with the USA so it is possible you may be double-taxed - however you may be able to claim some exclusions for taxes paid in another country. Both countries claim the right to tax the world-wide income of residents.
This article may help. But you should contact Bolivia tax preparers experienced in dealing with foreign income.
Articles to help you in your expat project in Bolivia
