º£½ÇÂÒÂ×

Hola jengitsme,

Bienvenido a º£½ÇÂÒÂ×

Te invito a evitar de copiar y pegar el mismo mensaje en varios foros. Gracias de antemano .

Saludos

Hola Julie,

Lo siento, pero si te fijas no es exactamente el mismo mensaje, y necesito saber como se llama este título en cada uno de los países en donde lo he preguntado, si conoces una forma menos "spamera" de hacerlo, dímela y la haré.

Un saludo.

amigo
CREO que lo que llamas es Ingeniero Civil en Construcción
Ahora te explico algo que espero te aporte...
Técnico....(carrera de estudio completos 2 años)
Ingeniero en Ejecución (carrera de estudio completos 3 años)
Ingeniero o Licenciado (carrera de estudio completos 5 años)
Tambien eso esta asociado a la carrera de ARQUITECTO
Te dejo un link donde buscar tu mismo la informacion


cualquier duda sobre que quiere decir me cuenta...
saludos

Hola Andrés,

Muchas gracias por tu respuesta.
La carrera que he cursado tiene una duración de 3 años, aunque ahora ha pasado a durar 4, pero la que yo hice es de 3 y (de momento) no se ha convalidado una por otra, aunque tengan exactamente las mismas competencias y atribuciones.
En España existe también (como en casi todo el mundo) la carrera de Arquitectura, cuya duración es de 5 años, aunque ahora la duración es de 4.
Pese a lo que pueda parecer, el Arquitecto y el Arquitecto técnico (o Aparejador), no comparten las mismas atribuciones ni competencias, puesto que el Arquitecto principalmente se encarga del diseño del proyecto y el Arquitecto técnico de la ejecución de este.
Aquí también existe la ingeniería de caminos que es el que se ocupa de obras civiles, como carreteras, puentes, depuradoras.
He estado mirando el link que pusiste y no encuentro ninguna carrera similar, quizá podría enviar un correo electrónico a la universidad de Chile, quizá ellos sepan exactamente a que corresponde.

Gracias de nuevo por tu respuesta.
Un saludo.

si te responden me avisas!
Pregunta tonta....revizaste el link por nombres o viste el detalle o pensum de cada una?}
Yo creo que no hay un equivalente 100% igual, asi que la otra opcion es que busques en los avisos de empleo y segun el cargo ya las labores a cumplir veas cual se "parece" mas
te dejo los link de las asociaciones

espero te sirva de algo....
Yo en mi ignorancia creo que lo tuyo es Maestro de Obra, sin animo de ofender...

Hola de nuevo, Andrés.

Efectivamente la carrera que equivale a lo que es la arquitectura técnica, es la de Ingeniería civil en construcción, que según la página de universia:
"El alumno desarrollará competencias en la dirección, supervisión y control de proyectos de construcción. Las tecnologías de la información, el dibujo e interpretación de planos, la cubicación de materiales, el cálculo de instalaciones y estructuras y los conocimientos básicos de inglés, le permitirán interactuar en forma eficiente en los diferentes niveles de la organización."
Pero está claro que no van a homologar una carrera que en España dura 3 años, por una que dura 5 en Chile...
Respecto a lo del Maestro de Obra, aquí en España, lo mas normal es que el Jefe de obra (el equivalente al maestro de obra) sea también el arquitecto técnico, a no ser que la obra sea de mucha envergadura.
Por supuesto que no me ofendes, no tendría ningún problema en desarrollar ese trabajo, aunque supongo que no estará tan bien remunerado como el ingeniero civil en construcción... jajaja.
Escribí a la embajada de Chile preguntando sobre la homologación de título y la correspondencia de la arquitectura técnica con los títulos universitarios de Chile, pero solo me han respondido acerca de la homologación de títulos, supongo que me habrán reenviado un correo que tuvieran por ahí y listo.
Voy a escribir ahora mismo a la universidad de Chile que al ser la que lleva el tema de revalidaciones y eso supongo que ahí tendrán mas clara la equivalencia.

Un saludo y gracias por responder.

estimado
mi experiencia es que por mail la gente te responde, no te atiende, la homologacion se hacen EN CHILE, el consulado no tramita ni recibe docuementos para esto.
Es decir o vienes tu y lo haces tu por aca...o contratas a alguien que te lo haga por aca...en todo caso...al no ser las carreras 100% iguales tienes dos opciones, cursar las materias en al universidad de chile 1 semestre a lo menos o no cursarlo y dar una examen general de la carrera y pasarlo con el mejor puntaje ya que no todos los que pasan el examen, pasan porque hay como un cupo por carrera por lo que no aprueban todos...
Existe una legislacion donde si los ingenieros consiguen trabajo los habilitan para ejercer la profesion

Hola,
Efectivamente el trámite se debe hacer en Chile, según esto:

El problema es que antes de dar ningún paso quiero saber exactamente a que título o títulos puedo optar mediante el proceso de homologación y si no puedo optar directamente que pasos tengo que dar, cuantos semestres tengo que hacer allí o que me expliquen el tema del exámen.
Ya he escrito al ministerio de relaciones exteriores para ver si es posible que me aclaren este tema.

Hola!

¿Cómo llevas el tema de la homologación del título?
Mi marido y yo también somos Arquitectos Técnicos y estamos pensando en emigrar a Chile. De momento sabemos que tenemos que legalizar el título, supongo que para homologarlo habrá que cursar unas cuantas asignaturas.... ¿tu lo vas hacer?

¿Conoces a algún compañero de la profesión que se fuera a Chile u otro país? Para saber que tal le ha ido...

Un saludo

Estimado alexsan
Es largo de explicar...ojala alguno te responda
Pero los pasos que yo te aconsejo son
Legaliza tus titulos en el consulado de Chile en españa, con eso lo que logras es autenticar el documento, osea que es Real y autentico, NADA MAS no es una revalidacion de titulo para eso DEBES SI O SI cursar 1 a 2 semestres en la universidad de chile para que logres un titulo equivalente a tu profesion respaldado por un institucion chilena.
Chile no ha firmado tratado con la Haya para reconocer titulos universitarios en el exterior, todos debe cursar materias
Ahora, si buscas en el colegio de ingenieros de chile, ahi con el titulo VALIDADO en el consulado mas un contrato de trabajo, te hacen un examen general y te AUTORIZAN a ejercer tu profesion, NO ES UNA RETITULACION o REVALIDACION
Pero debido a la alta demanda de tecnicos e ingenieros, se controla mejor el ingreso de profesionales extranjeros y se les autoriza a ejercer la profesion SIN tener que pasar por la universidad

saludos

Muchas gracias por toda la información, Andres!
Saludos

Hola jengitsme,
Yo también soy arquitecto técnico y también estoy pensando en irme a Chile...
Te has informado ya sobre los pasos a dar? Has empezado a buscar trabajo desde España?
En fin, toda la información que me puedas dar la agradecería mucho.
Un saludo

Hola! jengitsme y picheleira 
contactense con la casa de estudios en la cual estudiaron y quizás ellos puedan investigar mas a fondo acá en chile ...
ojalá les resulte.

saludos !

Yo también estaría saber toda la información posible sobre Chile.  Si se enteran de algo agradecería que lo compartieran.

Un saludo!

jengitsme yo tb soy arquitecto tecnico por la univerdiad de extremadura y soy canario y vivo en canarias de momento...tb me quiero ir a chile, y no se por donde empezar con eso del titulo, mi correo es josemiguelcastrom@hotmail.com si quieres mandame un email y tamos en contacto sino e smucho pedir...yo tambien seguire averiguando por otros lados....creo q cuanto mas seamos mejor nos ira en las averiguaciones

Hola jengitsme.
Me llamo Silvia y soy de Valencia. Soy recién titulada como Ingenieria de Edificación o arq. tecnica.
Te comento. Resulta que mi pareja se va el día 27 de este mes a trabajar a Chile (Antofagasta) y resulta que yo ahora mismo estoy sin hacer prácticamente nada, sólo un curso de Diseño de Interiores, que acabo este mes. Busco trabajo prácticamente todos los días pero aqui nuestro sector está totalmente hundido, asi que estoy pensando en hacer todos los trámites que hagan falta e irme a Antofagasta con él (aunque eso me lleve un tiempo), me lo recomiendas? estoy totalmente perdida sobre el ''papeleo'' que tendría que hacer, asi que te agradecería que me otientaras un poco.
Espero tu respuesta.
Si prefieres, dame tu mail o algun tipo de contacto de red social y así podemos comunicarnos más cómodamente.


Un saludo

Esto fue lo que encontre en un otro foro...son los tramites a seguir en españa para legalizar el titulo independientemente del pais al que vayamos....

. Tu título tiene que pasar varios trámites aquí y luego en Chile para tenerlo homologado. En España:
1.- Tienes que ir a la facultad donde obtuviste tu diploma y pedirles:
1.a.- Programa de Estudios (programas de todos los módulos que cursaste) y Plan de Estudios (plan o planes vigentes durante los años que te matriculaste en la facultad) con las páginas selladas y numeradas (son muchas hojas pero es gratis).
1.b.- Certificado de calificación personal (con las notas de los módulos, te hacen volver a los 3-4 días, me costó 26€ este mes).
Estos documentos deben estar firmados (una hoja por documento, no todas) por la secretaria, el decano o persona competente (en la web del Ministerio de Educación lo especifica claramente, asegúrate de quien lo puede firmar).
2.- Pide por teléfono al Ministerio de Educación 915065631/29 que te mande por correo el Certificado de Autenticidad (como que la universidad que te otorgó el título está reconocida oficialmente) y en 3-4 días lo recibes gratis con detalles de este proceso. Aprovecha para preguntar su dirección de envío postal.
3.- En algunas carreras se pide también un certificado de capacitación para el ejercicio profesional, pero en mi caso no fue necesario así como sobre esto no sé nada.
4.- Una vez tengas todo: Programa, Plan, Certificado académico y Certificado de autenticidad (no sé si también el certificado de capacitación profesional) lo mandas todo a encuadernar.
5.- Manda esta encuadernación con una solicitud (hay un modelo de solicitud en la web del Ministerio de Educación) y el diploma en sí a la dirección que te dieron en el Ministerio de Educación para el Reconocimiento de Firmas y les ruegas en la solicitud que de allí (Mº Educación) lo manden al Mº de Relaciones Exteriores para su posterior Legalización. Es todo gratis y te llegará del Mº de Relaciones Exteriores en unas semanas.

El titulo de Arquitecto técnico en chile se homologa por el de constructor Civil, no es necesario hacer  ningún ramo, la institución que otorga el titulo es la Universidad de Chile, que es la mas prestigiosa del País, lo que si hay que  aclarar, es que el Constructor Civil es la suma de dos títulos españoles, Arquitecto Técnico + Ingeniero Técnico en Obras Publicas, es una carrera de 5 años, por lo que la convalidación es conveniente ya que se puede trabajar en Edificios como en caminos o Puertos por ejemplo, el Titulo solo es Valido en Chile, no es valido en el resto de los países Sudamericanos, les recomiendo que visiten la siguientes paginas 3w.ingenieroconstructor.cl o 3w.constructorcivil.cl en ellas encontraran mas información,
Con respecto a la información que existe en el foro sobre la ingeniería civil en construcción es falsa, esa carrera no existe en chile.

Se llama Ingeniería en Construcción y se estudia 5 años el ingeniero Civil en Chile estudia 6 años mas especializaciones.