º£½ÇÂÒÂ×

pour moi les vacance doivent être un moment de déconpréssion ,de jeux avec les amis , la famille ,les grands parents  ,autant plusqu'au collége ou lycé  il pourras prendre le français en 2eme langue ,lá il recevras la grammaire, et l'orthographe ,il existe aussi des  des lycée qui font la filiére abibac ou bac franco-allemand pour connaitre ses lycée  renseigne toi auprés de son école ou la schuleamt  de Bréme . ma premiére fille  a fait l'abitur allemand  , maintenant elle est trilingue allemand,anglais , français .pour la deuxiéme ,elle a refuser le fran♪5ais au collége , au cause d'une entypatie envers le recteur du collége  qui enseigner aussi le français.  voir ici des infos sur l'abibac   ,il y a un lycé sur Bréme .  Quelque soit  la solution  , t u devras en parler avec ton gamin est avoir son accord  ,lá je suis pas sûr d'être entendu par les parents français .bonne soirée

jean  luc 

Bonjour,
Je n'ai pas de réponse malheureusement, mais pour le  "esl" et "berlitz", c'est des programme pour l'anglais ?
Pouvez vous svp me donner un peu plus de détails

Merci

Bonjour Fred et les autres !

Déjà, ESL, cela veut dire "English as a second language" et donc pour le français, tu peux oublier..

Si tu n'as pas de famille/amis en France qui pourraient recevoir le petit, inscris-le à une "colonie", 1 ou 2 fois par an (1 ou 2 semaines à chaque fois).  En Allemagne, tu peux le faire travailler sur des "cahiers de vacances" ou autres livres, ou sur des sites spécialisés (il y a en plein et tu peux te procurer programme scolaire français pour son niveau). Si tu n'as pas le temps de le faire travailler, tu peux sans doute trouver un/e ¹ó°ù²¹²Ôç²¹¾±²õ/e sur place (l'Allemagne n'est quand même pas le bout du monde pour les ¹ó°ù²¹²Ôç²¹¾±²õ). S'il y a un Institut ¹ó°ù²¹²Ôç²¹¾±²õ, tu peux l'inscrire à la bibliothèque pour enfants ou sinon, pas difficile de trouver livres français.

Je vis à l'étranger depuis plus de 30 ans, et ce dans plusieurs pays, et donc j'en ai vu des cas comme ça ,). Malheureusement je vois aussi pas mal d'enfants d'expats (pas uniquement français, bien sûr) qui se contentent de parler leur langue à la maison mais n'ont aucune exposition à l'apprentissage de leur langue et donc l'orthographe, la grammaire et les matières scolaires enseignées dans le pays d'origine sont complètement ingorées.  Même s'ils ne sont pas amenés à vivre dans leur pays d'origine par la suite, il est tout de même primordial de connaître sa langue et sa culture d'origine (pour moi, c'est évident mais cela ne l'est pas pour tout le monde..). J'ai même vu des enfants français incapables de situer sur une carte (de France) les mers, montagnes, principales villes. J'ai vu la Méditerranée entre la France et l'Angleterre et Lyon dans le nord de la France....  Pas la faute des gosses mais celle des parents !

J'ai même renconré aux USA une ¹ó°ù²¹²Ôç²¹¾±²õe (22 ans à l'époque) qui ne parlait pas un mot de ... français. Sa mère s'était mariée avec un Américain quand la petite n'avait que quelques mois, la famille s'était installée aux USA dans un bled paumé et seul l'anglais était utilisé dans la famille et aucune exposition au français et à la culture française ...

Bonne journée !

Bonjour,
petit_fred, j'ai une idée, je vous la mets en MP  ( Mamie ne sait pas ajouter un lien!! )

Chanounou a écrit:

Bonjour,
petit_fred, j'ai une idée, je vous la mets en MP  ( Mamie ne sait pas ajouter un lien!! )

au dessus  tu as une barre avec différent symbole le 3eme a gauche c'e st pour les liens . je an luc 

Merci Jean Luc,
C'est depuis sa TABLETTE que Mamie ne sait pas copier un lien PUIS le mettre dans la reponse !!!
En fait, pour ca il faut ouvrir 2 pages en mm tps sur la tablette, et c'est ca que je ne sais pas faire!!! Depuis l'ordi, ca va tt seul et d'ailleurs je t'en mets un car là, je suis derriere mon PC.... Le premier truc qui m'est passé par la tete en ce presque lendemain de 11 Novembre et donc d'oie de la St Martin!

petite remarque la discution remonte á novembre 2018 .notre amis n#est jamais revenue  .     jean luc