Bonjour Phil,
pour créer une société en suisse, voici un lien sur expat-blog en anglais. Cela vous aidera déjà pour les formalités obligatoires de base.
/forum/viewtopic.php?id=143256
Pour la caisse malaide obligatoire, allez voir ce lien sur expat-blog, la base avec les liens de recherche est déjà donné dans ma réponse:
/forum/viewtopic.php?id=146298
par ou commencer?
Tout d'abord vous devez savoir où vous voulez vous installer en Suisse. le facteur tranquillité est plus ou moins identique partout sauf dans les grandes villes, quoi que même là nous n'avons pas les problèmes que vous avez en France. Par contre, le facteur impôts est régional. Pour connaitre les impôts que vous allez devoir payer essayer le simulateur suivant (il vous permettra de vous faire une idée des différence selon les communes que vous allez choisir):
Lorsque vous saurez où vous voulez vous installer, vous devrez faire le choix entre être salarié ou être indépendant.
En qualité de salarié, la démarche est un peu plus simple ... quoi que
Faites des recherches d'emploi. En suisse il existe dans toutes les communes un service d'emploi pour les sans emploi. Voici le lien que vous pouvez consulter en ligne:
choisissez les cantons romand (VD, GE, FR, VS, JU, NE, eventuellement BE - billingue) et n'oubliez pas de mentionner votre métier recherché.
Pour postuler comme employé, vous devez posséder un curriculum Vitae, de préférence avec des certificats de travail de vos anciens employeurs et l'idéal serait encore d'avoir des diplômes. Les diplômes étrangers peuvent être confirmés selon leur équivalent en Suisse soit à l'ambassade de France en Suisse ou éventuellement au travers de l'école ou l'université qui a donné le diplôme.
pour les ambassades en suisse voir ce lien:
Si vous avez trouvé un emploi, avec un contrat de travail tout est simple (faut-il encore ne pas perdre son job, car 3 mois de temps d'essai maximum et ensuite contrat de travail résiliable à la fin de chaque mois). avec un contrat de travail vous recevez un permis B pourla france avec droit de résidence et de travail pour 5 ans. Il est possible (mais je ne suis pas sûr de cela) que pour la première année vous receviez un permis L pour une durée de 1 an. Après 12 mois il est certain que vous recevrez le permis B.
Avec un permis B/L vous pouvez louer un appartement (attention jusqu'à 3 mois de caution a payer pour le loyer), vous devez contracter un assurance maladie suisse et aussi une assurance ménage RC pour votre bail à loyer.
En qualité d'indépendant vous devez d'abord créer votre société. Une fois que vous avez votre entreprise (si Sà rl ou SA) vous vous donner un contrat de travail et vous devenez actionnaire d'une société et vous vous écrivez un contrat de travail comme employé (dans ce cas vous redevez un employé 
Si vous créez une société simple, vous êtes un indépendant à vos risques et périls. dans ce cas je vous conseille de prendre contact avec une société de conseil. Ecrivez "conseil entreprise" sous google.ch ou pages suisses. Dans ce cas vous pouvez engager des demandes précises. attention ces services sont en général payant.
Le plus simple est tout de même de créer une Sà rl. Cela demande un capital de chf. 20'000.00 et vous coûte au maximum chf. 2000.00 de frais de création. En cas de problèmes financiers vous êtes uniquement responsable du capital action et des assurances sociales obligatoires impayées.
Voilà pour la base. n'hésitez pas à demander des renseignements plus précis. mais je ne suis pas toujours en ligne.
Bon voyage 