Permis de conduire des EAU - service de traduction legale vers L'arabe - Forum Abu Dhabi

Permis de conduire des EAU - service de traduction legale vers L'arabe

AdrienDr Nouveau membre

Membre depuis le 14 Juin 2014

AdrienDrNouveau membre18 Juillet 2014 07:04:17

Bonjour tout le monde,

Je m'appelle Adrien et je suis arriv茅 il y a environ un mois aux Emirats Arabes Unis, 脿 Al Ain plus pr茅cis茅ment.
Je souhaiterais me procurer le permis de conduire des EAU pour pouvoir avoir une voiture ici et j'ai donc besoin d'une traduction fran莽ais -> arabe de mon permis de conduire.
J'ai utilis茅 les services de l'Universal Translation Company d'Abu Dhabi mais le service des permis de conduire d'Al Ain m'a dit que la traduction n'茅tait pas valable car il n'y avait pas le tampon "LEGAL" dessus.
Pourriez-vous donc m'indiquer un service de traduction permettant de r茅aliser des traductions valables de permis de conduire du fran莽ais vers l'arabe ?
Pourriez-vous 茅galement me dire si la traduction sur le permis de conduire international pourrait fonctionner ?

Merci d'avance de vos r茅ponses. Bonne journ茅e tout le monde.

Voir aussi

Conduire aux 脡mirats arabes unis Transports pour personnes handicap茅es 脿 Abu Dhabi Chauffeur qui conduirait notre voiture pour ecole, courses etc achat voiture 脿 l'arriv茅e et revente au d茅part achat de voiture a abu dhabi

Poupe2te Membre

Membre depuis le 10 Juin 2014

Poupe2teMembre20 D茅cembre 2014 07:27:40

Bonjour Adrien,
Ton message date d'il y a un an donc j'ose esp茅rer que tu as eu une r茅ponse 脿 ta question concernant la traduction du permis de conduire fran莽ais en arabe.
Je viens d'arriver 脿 Al Ain et j'aurais besoin de la m锚me info
Merci d'avance
Aurelie