Menu
Cerca
Magazine
Cerca

Guidare in Vietnam

man driving
Shutterstock.com
Aggiornato daChelsea Gallagheril 13 Giugno 2025
Accreditato daAidan
Tradotto daFrancesca

Il Vietnam è conosciuto per i suoi paesaggi mozzafiato e incredibilmente vari, che si possono suddividere in quattro grandi aree naturali. Uno dei modi più autentici e coinvolgenti per esplorarle è salire in sella a uno scooter. Dalle montagne del nord al vivace Delta del Mekong, passando per le spiagge e le grotte del centro del Paese, viaggiare su due ruote può trasformarsi in un'esperienza indimenticabile. Ma attenzione: un'avventura così intensa comporta anche dei rischi da conoscere e gestire con consapevolezza. In questa guida trovi informazioni utili sul codice stradale vietnamita, sulla patente guida e consigli utili per muoverti in sicurezza.

Che patente serve per guidare in Vietnam?

Se pensi di noleggiare o acquistare un'auto, o di guidare uno scooter con cilindrata superiore ai 50cc, è necessario avere almeno 18 anni e un Permesso di Guida Internazionale (IDP) in corso di validità. Con questo documento, guidare in Vietnam è generalmente consentito agli stranieri.

Per ottenere una patente di guida vietnamita, invece, è richiesto il possesso di una Temporary Residence Card (TRC) valida da almeno tre mesi. La conversione o il rilascio della patente può essere effettuato solo ad Hanoi o a Ho Chi Minh City.

Di norma, per ottenere una patente vietnamita serve una Temporary Residence Card (TRC) in corso di validità e una patente rilasciata nel proprio Paese d'origine ancora valida. La procedura prevede la presentazione di una copia autenticata della patente estera con relativa traduzione certificata, insieme a una copia autenticata del passaporto, in particolare della pagina con la foto e il visto d'ingresso.

Per avviare la richiesta, dovrai inviare una domanda al Dipartimento dei Trasporti di Ho Chi Minh City oppure al Centro di Formazione e Meccanica Automobilistica di Hanoi, allegando una versione tradotta della richiesta di conversione della patente. Spesso vengono richiesti anche il passaporto originale, un documento che attesti che hai un lavoro o una copia del permesso di soggiorno.

Il giorno in cui ti rechi negli uffici competenti a Hanoi o Ho Chi Minh, devi presentare tre fototessere in formato 3x4 cm e pagare una cifra in contanti pari a 135.000 VND. In genere, il rilascio avviene entro una o due settimane.

È utile sapere che in Vietnam la patente di categoria A1 consente di guidare scooter tra i 50cc e i 175cc, mentre per i veicoli oltre i 175cc serve una patente A2. Per guidare un'auto, invece, serve una patente di categoria B1.

Come ottenere una patente di guida vietnamita

Il procedimento per ottenere una patente di guida vietnamita è piuttosto uniforme e prevede questi passaggi:

Il primo requisito è avere un visto con validità superiore a tre mesi come un permesso temporaneo di due anni, un visto business valido sei mesi o un anno, oppure un visto studentesco.

L'esame teorico si svolge esclusivamente in lingua vietnamita. Se hai una buona conoscenza della lingua, puoi presentarti presso l'Ufficio dei Trasporti con il passaporto, il visto e quattro fototessere formato passaporto. Attualmente non sono previste versioni tradotte del test per stranieri. L'esame si svolge al computer e consiste in 25 domande a risposta multipla: per superarlo, è necessario rispondere correttamente ad almeno 21 quesiti.

Una volta superata la prova scritta, ti verrà comunicata la data dell'esame pratico, che può essere per moto o per auto, in base al tipo di patente che hai richiesto. Dopo il superamento dell'esame, ricevi una patente provvisoria. La patente vera e propria ti viene spedita o puoi andarla a ritirare negli stessi uffici dove hai fatto domanda.

Costi degli esami per la patente di guida in Vietnam

Ottenere la patente in Vietnam ha costi contenuti, anche se variano a seconda del tipo di veicolo per cui si sostiene l'esame.

Esame teorico
Per la patente della moto: 60.000 VND per esame
Per la patente auto: 90.000 VND per esame

Esame pratico
Per la patente della moto: 70.000 VND per esame
Per la patente auto: 300.000 VND per esame

Dove presentarsi per inoltrare la domanda

Puoi recarti di persona presso uno dei seguenti uffici del Dipartimento dei Trasporti per inoltrare la tua richiesta e sostenere gli esami :

Hue – n. 10 Phan Boi Chau, Vinh Ninh, Hue
Da Nang – n. 24 Duong Tran Phu, Thach Thang, Hai Chau
Ho Chi Minh City – n. 63 Ly Tu Trong, Ben Nghe, Distretto 1
Hanoi – n. 2 Duong Phung Hung, Van Quan, Ha Dong e  n. 16 Cao Ba Quat, Distretto Ba Dinh

Guidare in Vietnam

Tra panorami spettacolari e un traffico che definire caotico è poco, guidare in Vietnam è una di quelle esperienze che molti viaggiatori ricordano a lungo, nel bene e nel male.

In teoria, anche come turista puoi noleggiare uno scooter sotto i 50cc. Ma non farti illusioni: questo non ti protegge dai controlli della polizia. Nonostante quello che potresti sentire in giro, guidare senza un Permesso di Guida Internazionale (IDP) è illegale, e potresti trovarti a dover gestire richieste di “soldi per il caffè”, cioè piccole tangenti per evitare una multa.

Inoltre, senza un permesso valido, l'assicurazione non copre. Anche se in Vietnam le spese mediche sono generalmente contenute, in caso di incidente grave disporre di una copertura assicurativa efficace può fare la differenza, sia sul piano economico che pratico.

Un altro dettaglio importante riguarda i motorini a noleggio sotto i 50cc: spesso non hanno i documenti originali di proprietà, le famose “carte blu”. Questo ti rende un bersaglio facile per la polizia, soprattutto durante il Tết (il Capodanno Lunare) o altre festività, quando i controlli aumentano. E no, far finta di non capire non è sempre una strategia efficace: potresti dover pagare una multa o lasciare lo scooter dove si trova.

Codice stradale in Vietnam

A prima vista può sembrare che in Vietnam il traffico segua una logica tutta sua, o che non ne segua affatto. Ma in realtà, le regole ci sono, anche se l'applicazione pratica può essere flessibile. Conoscerle ti aiuterà a guidare in modo più sicuro e ad evitare problemi, soprattutto come straniero.

Limiti di velocità

Per gli scooter, il limite massimo è di 40 km/h nei centri abitati e 60 km/h sulle strade extraurbane. Su alcune superstrade, in base alla cilindrata e al tipo di veicolo, si può arrivare fino a 120 km/h, ma è fondamentale prestare attenzione alla segnaletica: in molte tratte il limite è fissato a 80 km/h.

Precedenze e comportamenti da evitare

Autobus e camion hanno sempre la precedenza. Non provarci nemmeno a “giocartela”: sono grossi e non si fermano. Lasciali passare e risparmiati inutili rischi.

Obblighi da rispettare

Il casco è obbligatorio per legge, senza eccezioni.
La guida in stato di ebbrezza non è tollerata in alcun modo: anche un solo drink può costarti caro. Le sanzioni vanno da multe salate fino al sequestro del veicolo o, nei casi più gravi, a procedimenti penali.
È vietato utilizzare il cellulare o indossare auricolari mentre si guida. Anche se vedi molti locali farlo, per uno straniero è un modo sicuro per attirare l'attenzione della polizia e prendere la multa.

Quanti passeggeri?

Anche se può capitare di vedere intere famiglie su uno scooter, la legge consente al massimo due persone per veicolo.

Stile di guida locale

In Vietnam, guidare richiede attenzione costante ma anche una certa rapidità di riflessi. Non sorprenderti se senti clacson ovunque: non è un segnale di fastidio, ma un modo per farsi notare nel traffico. È buona norma usarlo spesso, anche solo per dire “ci sono anch'io”.

Un piccolo dettaglio culturale

In Occidente, lampeggiare i fari o suonare lievemente il clacson può voler dire “vai pure”. In Vietnam, è l'esatto opposto: significa “sto arrivando, stai fermo!”. Tienilo a mente, soprattutto di notte.

Aggiornamenti normativi

A gennaio 2025, il codice della strada vietnamita è stato aggiornato con un inasprimento delle sanzioni per le infrazioni più comuni. Se vuoi approfondire, il servizio – specializzato nel noleggio di moto – ha pubblicato una guida chiara e aggiornata pensata proprio per gli stranieri.

Indirizzi utili per ottenere la patente

Hanoi
2 Duong Phung Hung, Van Quan, Distretto Ha Dong
16 Cao Ba Quat, Distretto Ba Dinh

Ho Chi Minh City
Department of Transportation
63 Ly Tu Trong, Distretto 1
Telefono: (08) 38223760

Richiesta online della patente internazionale o conversione

Puoi richiedere una patente di guida internazionale oppure convertire la tua patente estera direttamente online. Tutto passa attraverso il (Cổng Dịch vụ công Quốc gia), dove troverai sia la procedura per ottenere una patente internazionale, sia quella per la conversione in una patente vietnamita.

Link utili in inglese:

Driving in Vietnam

Facciamo del nostro meglio per fornire informazioni aggiornate ed accurate. Nel caso in cui avessi notato delle imprecisioni in questo articolo per favore segnalacelo inserendo un commento nell'apposito spazio qui sotto.

A proposito di

Chelsea è una scrittrice freelance canadese che vive all'estero, in Vietnam, dal 2019. Per lei, il Vietnam è fatto di numerose zuppe di noodle, mercati caotici, vicoli nascosti e paesaggi mozzafiato da nord a sud; creando ricordi vividi in tutto il paese.

Commenti

Scopri di pi�