海角乱伦

Hello
In the meaning ( to promote a product ) you can use : Qu岷�ng c谩o or Th煤c 膽岷﹜.
In the meaning ( get a promotion ) I propose : 膼瓢峄�c t膬ng ch煤c or 膽瓢峄�c t膬ng c岷�p
Best regards.

搁别苍茅

Hi Kim tuyen

You CAN writte : khuy岷縩 m茫i聽 ,if you have for exemple 50% of " promotion".
Sincerely
脡谤颈肠

Yes Khuy峄僴 m茫i is correct to promote merchandises聽 in a shop by a price reduction.
Best regards.

搁别苍茅

Bonjour a tous
j ai du me tromper ee forum
je pensais que l on parlait francais mais bon....
Cordialement

Bonjour.
La question 茅tant pos茅e en anglais Eric et moi avons tout naturellement r茅pondu dans cette langue, mais vous avez raison,
Cordialement.

搁别苍茅

Hi kimtuyen,

As you posted in English i have moved your topic on the English speaking Vietnam forum. We can now continue this thread in English.

Thank you,
Christine

Hi,

"Promotion" could be translated into Vietnamese as "x煤c ti岷縩 qu岷�ng b谩/khuy岷縩 m茫i/th煤c 膽岷﹜/th膬ng ti岷縩.." depending on each context. Its meaning in the phrase "promotion of a destination/a country" = "x煤c ti岷縩 qu岷�ng b谩 m峄檛 膽i峄僲 膽岷縩 du l峄媍h/膽岷�t n瓢峄沜".

Hope this helps!

In the context you're giving, it's "qu岷�ng b谩 cho m峄檛 膽i峄僲 膽岷縩/m峄檛 膽岷�t n瓢峄沜" (I believe you're reading article about tourism).